羊绒 (yáng róng) — cachemire (laine fine de la chèvre cachemire)

Définition

nom
cachemire (laine fine de la chèvre cachemire)

Exemples

  • 羊绒。
    Zhè jiàn yáng róng máo yī shǒu gǎn fēi cháng róu ruǎn.
    Ce pull en cachemire est très doux au toucher.
  • 羊绒。
    Tā sòng le wǒ yì tiáo yáng róng wéi jīn zuò wéi shēng rì lǐ wù.
    Elle m'a offert une écharpe en cachemire comme cadeau d'anniversaire.
  • 羊绒,。
    Zhè zhǒng yáng róng chǎn zì nèi měng gǔ, pǐn zhì jí jiā.
    Ce type de cachemire vient de Mongolie intérieure et est d'excellente qualité.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

羊yángmouton
绒róngpoils fins

羊 signifie mouton et 绒 désigne les poils fins ; il s'agit donc des poils fins d'un mouton.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 羊 provient d'un dessin de la tête d'un bélier.

Ouvrir 羊 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 绒 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.