群雄 (qún xióng) — un groupe de personnes ou forces puissantes (surtout dans des contextes historiques ou compétitifs)
Definition
Nom littéraire / locution figée désignant « un groupe de rivaux puissants » – seigneurs de guerre, champions ou concurrents redoutables en compétition dans la même arène. Utilisé dans les écrits historiques et les métaphores modernes pour une compétition acharnée.
noun
un groupe de personnes ou forces puissantes (surtout dans des contextes historiques ou compétitifs)
Examples
- ，群雄，。Zài sān guó shí qī, qún xióng bìng qǐ, zhēng duó tiān xià.Pendant la période des Trois Royaumes, de nombreuses forces puissantes se sont soulevées et se sont battues pour le royaume.
- ，群雄，。Zhè chǎng bǐ sài zhōng, qún xióng jué zhú, zuì zhōng zhǐ yǒu yì rén duó guàn.Dans cette compétition, un groupe de concurrents redoutables s'est affronté, et au final un seul a remporté le championnat.
- 群雄，。Chuàng yè gōng sī bì xū miàn duì háng yè zhōng de qún xióng, cái néng shēng cún.Les startups doivent faire face aux acteurs puissants du secteur pour survivre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.