羯 (jié) — (forme liée) les Jie, un ancien groupe ethnique du nord de la Chine
Définition
Un terme historique lié désignant les Jie, un ancien peuple du nord qui formait l'un des Cinq Barbares (五胡) et a fondé les Zhao postérieurs. Il apparaît toujours attaché à 族 ou 人.
forme liée
les Jie, un ancien groupe ethnique du nord de la Chine
Faciles à confondre
- 褐hègraphie proche(biologie, géologie, etc.) brun (utilisé dans des composés comme 褐色, 褐煤, 褐铁矿)
- 节jiésonorité proche(classificateur) pour les segments de choses connectées : leçons, wagons de train, sections
- 竭jiégraphie procheépuiser; utiliser complètement; faire de son mieux (forme liée, utilisé dans des composés)
- 结jiésonorité proche(nom) nœud
- 蝎xiēgraphie prochescorpion
- 杰jiésonorité proche(forme liée) exceptionnel, éminent
Exemples
- 羯。jié Zú zài lì shǐ shàng céng jīng jiàn lì guò hòu zhào zhèng quán.La tribu Jie a autrefois établi le régime des Zhao postérieurs dans l'histoire.
- 羯。jié Rén shì wǔ hú zhī yī.Le peuple Jie était l'un des Cinq Barbares.
- 羯《》。Guān yú jié zú de jì zǎi zhǔ yào jiàn yú 《jìn shū》.Les archives sur la tribu Jie se trouvent principalement dans le Livre des Jin.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
曷
曷hé羯Jié
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
羯 combine 羊 (mouton/chèvre) avec 曷, qui fournit le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.