翻地 (fān de) — retourner la terre, labourer (la terre pour la plantation)

Definition

翻地 signifie retourner la terre pour préparer la plantation — verbe séparable (离合词) : insérer 了/过 ou un complément entre 翻 et 地, comme dans 翻了一下午的地.

verb
retourner la terrelabourer (la terre pour la plantation)

Examples

  • 翻地
    Chūn tiān dào le, nóng mín kāi shǐ fān de bō zhòng.
    Le printemps est arrivé ; les agriculteurs commencent à retourner la terre et à semer.
  • Wǒ fān le yí xià wǔ de dì, lèi huài le.
    J'ai retourné la terre tout l'après-midi et j'étais épuisé.
  • 翻地
    Zhòng cài zhī qián bì xū xiān fān de.
    Avant de planter des légumes, il faut d'abord retourner la terre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.