TongTong通通
Sign in

老巢 (lǎo cháo) — nid; tanière; repaire (surtout figuré : cachette ou base de criminels)

Definition

Littéralement 'vieux nid', mais dans l'usage moderne, il désigne presque toujours la cachette ou la base d'un gang criminel. Le sens figuré domine ; la lecture littérale de nid d'animal est rare.

noun
nidtanièrerepaire (surtout figuré : cachette ou base de criminels)

Examples

  • 老巢。
    Jǐng fāng zhōng yú zhǎo dào le fàn dú jí tuán de lǎo cháo.
    La police a finalement trouvé l'antre du groupe de trafic de drogue.
  • 老巢。
    Zhè ge fàn zuì tuán huǒ de lǎo cháo bèi chè dǐ dǎo huǐ le.
    La cachette de ce gang criminel a été complètement détruite.
  • 老巢。
    Tā men zài yí gè fèi qì gōng chǎng lǐ jiàn lì le lǎo cháo.
    Ils ont installé leur repaire dans une usine abandonnée.
Appears in
Crime & Police

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.