老挝 (Lǎo wō) — Laos | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Laos

老挝。
Wǒ míng nián xiǎng qù Lǎo wō lǚ yóu.
Je veux voyager au Laos l'année prochaine.
老挝。
Lǎo wō De shǒu dū shì wàn xiàng.
La capitale du Laos est Vientiane.
老挝、。
Lǎo wō Hé yuè nán, tài guó jiē rǎng.
Le Laos est frontalier du Viêt Nam et de la Thaïlande.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

挝wō

老挝 transcrit le nom étranger du Laos ; ces caractères n'ont pas de sens propre ici.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme de 老 combine 人 (homme), 毛 (cheveux) et 匕 (canne), représentant un homme aux cheveux longs s'appuyant sur une canne.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans