而且 (ér qiě) — de plus, en outre; (utilisé dans 不但...而且...) non seulement ... mais aussi
Definition
而且 relie deux propositions pour ajouter un point connexe ou plus fort (« et qui plus est… »). C'est la deuxième moitié de la structure 不但…而且… (« non seulement… mais aussi »), où 不但 ouvre la phrase et 而且 introduit la moitié ajoutée.
conjunction
de plusen outre(utilisé dans 不但...而且...) non seulement ... mais aussi
Examples
- ，而且。Zhè ge fáng jiān hěn dà, ér qiě hěn gān jìng.Cette chambre est grande, et en plus elle est très propre.
- ，而且。Tā bú dàn huì shuō yīng yǔ, ér qiě huì shuō zhōng wén.Elle parle non seulement anglais mais aussi chinois.
- ，而且。Jīn tiān shì wǒ de shēng rì, ér qiě hái shì zhōu mò.Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, et qui plus est, c'est le week-end.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.