耍流氓 (shuǎ liú máng) — agir comme un voyou; harceler sexuellement (familier, souvent avec une connotation sexuelle)
Definition
Verbe familier signifiant se comporter en voyou ou harceler sexuellement — plus fort et plus vulgaire que simplement « créer des problèmes » (ex. 捣乱), et souvent utilisé pour des attouchements non désirés ou du harcèlement en public.
verb
agir comme un voyouharceler sexuellement (familier, souvent avec une connotation sexuelle)
Examples
- ，。Tā zài gōng gòng qì chē shàng shuǎ le yí cì liú máng, bèi qí tā rén bào jǐng le.Il a harcelé sexuellement quelqu'un dans le bus, et d'autres ont appelé la police.
- ，。Tā hē le jiǔ, zài lù shang shuǎ liú máng.Il a bu de l'alcool et s'est comporté en voyou dans la rue.
- ！Bié zài zhè lǐ shuǎ shén me liú máng!Ne harcèle personne ici !
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.