联络官 (lián luò guān) — officier de liaison
Définition
Un officier de liaison — une personne chargée de coordonner et de maintenir la communication entre deux organisations, départements ou parties. Le rôle consiste à connecter et à relayer les informations, non à commander ou à décider.
nom
officier de liaison
Classificateur · 位
Exemples
- 联络官。Wǒ men gōng sī de lián luò guān fù zé yǔ kè hù gōu tōng.L'officier de liaison de notre entreprise est responsable de la communication avec les clients.
- 联络官。Zhè cì huì yì xū yào yí wèi lián luò guān lái xié tiáo shuāng fāng.Cette réunion a besoin d'un officier de liaison pour coordonner les deux parties.
- 联络官。Tā zài dà shǐ guǎn dān rèn lián luò guān yǐ jīng sān nián le.Il travaille comme officier de liaison à l'ambassade depuis trois ans.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
联络 signifie « établir un contact » ou « rester en lien », et il précise le type de 官, à savoir un officier ou un fonctionnaire.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.