联阵 (lián zhèn) — front uni (abréviation de 联合阵线)

Définition

联阵 est l'abréviation de 联合阵线 — un « front uni » de plusieurs groupes qui unissent leurs forces, souvent dans un contexte politique ou militaire. Utilise la forme complète 联合阵线 dans les écrits formels.

nom
front uni (abréviation de 联合阵线)

Exemples

  • 联阵。
    Zhè ge lián zhèn shì yóu duō gè zǔ zhī zǔ chéng de.
    Ce front uni est composé de plusieurs organisations.
  • 联阵，。
    Shuāng fāng tóng yì jiā rù lián zhèn, gòng tóng duì kàng dí rén.
    Les deux parties ont accepté de rejoindre le front uni pour combattre l'ennemi ensemble.
  • ，联阵。
    Lì shǐ shàng, lián zhèn zài zhàn zhēng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Historiquement, le front uni a joué un rôle important dans la guerre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

联liáncommun
阵zhènfront

联 pour 'commun' et 阵 pour 'front' désignent un front uni.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 聯 ; 联 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 聯 combine 耳 (oreille) et 絲 (soie) ; 联 est une forme simplifiée de 聯.

Ouvrir 联 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 陣 ; 阵 en est l’écriture simplifiée.

  • 東東dōngsac ?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

Dans sa forme traditionnelle 陣, une partie gauche a été ajoutée à une version raccourcie de 東 ; l'ancienne forme utilisait aussi 攴. Le caractère simplifié 阵 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 阵 →
Apparaît dans
Groupes et organisationsGouvernement et politique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.