股息 (gǔ xī) — dividende (en actions) ; revenu de dividendes

Définition

nom

dividende (en actions)revenu de dividendes

股息。
Zhè jiā gōng sī měi nián dōu fā fàng gāo é gǔ xī.
Cette entreprise verse un dividende élevé chaque année.
股息。
Tóu zī zhě kě yǐ xuǎn zé jiāng gǔ xī zài tóu zī.
Les investisseurs peuvent choisir de réinvestir les dividendes.
股息。
Gòu mǎi yín háng gǔ tōng cháng néng huò dé wěn dìng gǔ xī.
Acheter des actions bancaires donne généralement des dividendes stables.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

息xīintérêt

股 désigne une action et 息 désigne les intérêts ou les revenus ; ce mot désigne le dividende versé sur les actions.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 股, le 肉 à gauche indique le corps. Le côté droit, aujourd'hui écrit 殳, vient de 夃, une ancienne forme pour « cuisse », et donne le son.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

自心息

Dans 息, 自 désigne le nez et 心 le cœur, indiquant le souffle ou la vie qui passe par le nez.