股 (gǔ) — (classifier) for long winding things (rope, river, strand); (classifier) for smoke, smells, or puffs: thread, whiff; (classifier) for groups of people or sudden actions: band, gust
Définition
股 (gǔ) is a measure word for long, winding or flowing things (ropes, rivers, streams) and for puffs of smoke, smells, or gusts of wind. It is a special classifier — not interchangeable with 个 or 条 across all these senses.
classifier
for long winding things (rope, river, strand)for smokesmellsor puffs: threadwhifffor groups of people or sudden actions: bandgust
Faciles à confondre
- 段duàngraphie proche(classifier) used for sections of time, text, road, or stages of a process; segment, paragraph, stretch
- 古gǔsonorité procheancient; old (from the distant past)
- 毁huǐgraphie procheto defame, to slander
- 鼓gǔsonorité proche(noun) drum
- 投tóugraphie procheto throw, to cast (a vote, a glance)
- 臀túngraphie prochebuttocks; hips; rump
Exemples
- 股。Chú fáng lǐ mào chū yì gǔ nóng yān.A thick puff of smoke came out of the kitchen.
- 股。Shān shàng yǒu yì gǔ quán shuǐ liú xiàng shān xià.There is a stream of spring water flowing down the mountain.
- 股，。Tū rán guā lái yì gǔ dà fēng, chuī zǒu le mào zi.Suddenly a gust of strong wind blew the hat away.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.