肩上 (jiān shǎng) — sur l'épaule; sur son épaule

Définition

nom

sur l'épaulesur son épaule

肩上。
Tā bǎ shū bāo wǎng jiān shǎng yí kuà jiù chū mén le.
Il a jeté son sac sur son épaule et est sorti.
肩上，。
Lǎo rén jiān shǎng káng zhe yí dài mǐ, zǒu dé hěn kuài.
Le vieil homme portait un sac de riz sur son épaule et marchait vite.
肩上，。
Zhè jiàn dà yī de jiān shǎng pò le, xū yào bǔ yí xià.
L'épaule de ce manteau est déchirée et a besoin d'être réparée.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

肩 désigne l’épaule et 上 ajoute l’idée d’être dessus.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

肩 associe la forme d'une épaule à une partie charnue pour représenter une épaule.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Apparaît dans