肩 (jiān) — (nom) épaule; (verbe) porter, assumer (un fardeau, une responsabilité)
Définition
nom
épaule
verbe
porterassumer (un fardeau, une responsabilité)
Classificateur · 个
Faciles à confondre
- 雇gùgraphie procheembaucher, employer
- 间jiānsonorité proche(classificateur) pour les pièces, bureaux et autres espaces clos
- 启qǐgraphie proche(forme liée) ouvrir, commencer
- 尖jiānsonorité proche(adjectif) pointu, aigu, effilé ; strident, perçant ; pénétrant, vif
- 扇shàngraphie procheéventail
- 煎jiānsonorité prochepoêler; sauter
Exemples
- 肩。Tā de jiān hěn kuān.Ses épaules sont très larges.
- 。Tā yuàn yì jiān fù zhè ge zhòng rèn.Il est prêt à assumer cette importante responsabilité.
- 肩。Tā jiān qǐ le zhào gù fù mǔ de zé rèn.Il a pris la responsabilité de s'occuper de ses parents.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
肩 associe la forme d'une épaule à une partie charnue pour représenter une épaule.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.