胃炎 (wèi yán) — gastrite

Définition

nom
gastrite

Exemples

  • 胃炎。
    Tā yīn wèi wèi yán zhù le sān tiān yī yuàn.
    Il a été hospitalisé pendant trois jours à cause d'une gastrite.
  • 胃炎。
    Yī shēng shuō tā dé de shì màn xìng wèi yán.
    Le médecin a dit qu'il avait une gastrite chronique.
  • 胃炎，。
    Dé le wèi yán yǐ hòu, tā zài yě bù gǎn chī là le.
    Après avoir eu une gastrite, il n'ose plus manger épicé.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

胃wèiestomac
炎yáninflammation

胃 (estomac) indique que l'inflammation 炎 se situe là.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 胃 représentait à l'origine un estomac contenant de la nourriture : d'abord avec des cercles concentriques, puis avec une marque ressemblant à des grains au centre.

Ouvrir 胃 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

炎 dispose de deux formes de 火 (le feu) l'une au-dessus de l'autre pour représenter un feu doublé.

Ouvrir 炎 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.