TongTong通通
Sign in

背书 (bèi shū) — réciter une leçon/texte par cœur; endosser (un chèque)

Definition

背书 est un verbe séparable (离合词) avec deux sens distincts : (1) réciter un texte de mémoire (contexte scolaire quotidien) ; (2) endosser un chèque (banque). Le verbe-objet peut se séparer — 背了三次书 dans les exemples.

verb
réciter une leçon/texte par cœurendosser (un chèque)

Examples

  • 背书。
    Tā xiǎo shí hou měi tiān zǎo chén dōu yào bèi shū.
    Quand il était enfant, il devait réciter ses leçons chaque matin.
  • 背书。
    Zhè zhāng zhī piào xū yào yín háng bèi shū cái néng qǔ qián.
    Ce chèque nécessite l'endossement de la banque avant de pouvoir retirer de l'argent.
  • 。
    Nà piān gǔ wén tā bèi le sān cì shū cái jì zhù.
    Il n'a mémorisé ce texte classique qu'après l'avoir récité trois fois de mémoire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.