背光 (bèi guāng) — être en contre-jour, tourner le dos à la lumière, être mal éclairé (surtout pour la photo ou l'observation)
Definition
Verbe signifiant être en contre-jour ou tourner le dos à la source de lumière, ce qui laisse le sujet dans l'ombre (surtout en photographie). Peut être utilisé comme syntagme verbal (背了光) ou comme adjectif (背光的照片).
verb
être en contre-jourtourner le dos à la lumièreêtre mal éclairé (surtout pour la photo ou l'observation)
Examples
- 背光，。Zhè zhāng zhào piàn yǒu xiē bèi guāng, suǒ yǐ rén wù kàn qǐ lái hěn àn.Cette photo est un peu en contre-jour, donc la personne a l'air très sombre.
- 背光，。Pāi zhào de shí hou bú yào bèi guāng, fǒu zé liǎn huì kàn bù qīng chǔ.Quand tu prends des photos, ne te mets pas en contre-jour, sinon le visage ne sera pas net.
- ，。Tā bèi le guāng, suǒ yǐ zhào piàn de xiào guǒ bù hǎo.Il était en contre-jour, donc la photo n'a pas bien rendu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.