背地里 (bèi dì lǐ) — dans le dos de quelqu'un; en privé, secrètement
Définition
'Dans le dos de quelqu'un' — faire quelque chose en secret ou en privé, généralement avec une connotation négative comme les commérages ou les décisions injustes. Toujours avant le verbe.
adverbe
dans le dos de quelqu'unen privésecrètement
Exemples
- 背地里。Tā zǒng xǐ huan zài bèi dì lǐ shuō bié rén de huài huà.Il aime toujours dire du mal des autres dans leur dos.
- 背地里，。Zhè jiàn shì wǒ men bèi dì lǐ tǎo lùn guò le, zàn shí bú yào gōng kāi.Nous avons discuté de cette affaire en privé ; ne la rendons pas publique pour l'instant.
- 背地里，。bèi dì lǐ Zuò jué dìng shì bù gōng píng de, yīng gāi ràng dà jiā cān yù.Prendre des décisions dans le dos des gens est injuste ; tout le monde devrait pouvoir participer.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.