胎儿 (tāi ér) — fœtus, embryon, enfant à naître
Définition
胎儿 (tāi ér) désigne spécifiquement un humain en développement dans les derniers stades avant la naissance. Pour un embryon en début de développement, utilise 胚胎, qui couvre les premières semaines chez toutes les espèces ; 胎 seul signifie aussi 'fœtus' mais principalement comme morphème lié ou classificateur.
nom
fœtusembryonenfant à naître
Classificateur · 个
Exemples
- 胎儿。Yī shēng jiàn yì tā dìng qī jiǎn chá tāi ér de fā yù qíng kuàng.Le médecin lui a recommandé de vérifier régulièrement le développement du fœtus.
- 胎儿。tāi ér Zài mǔ tǐ nèi tōng guò qí dài huò qǔ yíng yǎng.Le fœtus obtient des nutriments par le cordon ombilical à l'intérieur du corps de la mère.
- 胎儿。Xī yān duì tāi ér de jiàn kāng yǒu yán zhòng yǐng xiǎng.Le tabagisme a un impact sérieux sur la santé du fœtus.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
胎 évoque l'idée d'un être à naître et 儿 celle d'un enfant ; ensemble, ils désignent un fœtus.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.