(pàng) — gros ; potelé (en parlant du corps d'une personne)

Définition

Utilisé pour les personnes : 'gros, potelé.' Contrairement à 肥胖 (HSK 6, formel/médical) et 肥 (pour les animaux, la viande, le sol), 胖 est le mot courant et neutre pour le corps d'une personne — peut sembler sensible, donc à utiliser avec précaution.

adjective
grospotelé (en parlant du corps d'une personne)

Exemples

  • Nǐ zuì jìn yǒu diǎn pàng le.
    Tu es devenu un peu gros récemment.
  • Tā tài pàng le, xū yào duō yùn dòng.
    Il est trop gros ; il a besoin de faire plus d'exercice.
  • Wǒ bù xǐ huan bié rén shuō wǒ pàng.
    Je n'aime pas que les autres me traitent de gros.

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.