胚胎 (pēi tāi) — embryon

Définition

Embryon : le tout premier stade d'un organisme en développement (avant qu'il ne devienne un fœtus). Distingue de 胎儿 (stade fœtal ultérieur) et 胎 (caractère nu / classificateur, souvent pour les portées d'animaux).

nom
embryon
Classificateur · 个

Exemples

  • 胚胎。
    Rén lèi pēi tāi de zǎo qī fā yù fēi cháng xùn sù.
    Les embryons humains se développent très rapidement dans les premiers stades.
  • 胚胎。
    Kē xué jiā chéng gōng péi yù le rén gōng pēi tāi.
    Les scientifiques ont réussi à cultiver des embryons artificiels.
  • 胚胎。
    Zhè ge pēi tāi zài mǔ tǐ zhōng jiàn kāng chéng zhǎng.
    Cet embryon se développe sainement dans le corps de la mère.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

胚pēiembryon
胎tāifœtus

胚 et 胎 désignent tous deux un organisme en développement précoce ; ensemble, ils désignent un embryon.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 胚 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
⺼Écrit en entier肉ròu
Partie de son声符shēngfú
台
台tái胎tāi
Même son aujourd’hui

Le caractère 胎 est formé de ⺼ (écrit en entier 肉) et de 台, qui fournit le son.

Ouvrir 胎 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Biologie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.