能动 (néng dòng) — actif ; dynamique ; proactif (souvent dans des contextes philosophiques ou scientifiques)
Définition
Dans la philosophie marxiste, 能动 s'oppose à 被动 (passif) : il décrit une capacité d'action active et initiatrice — un sujet qui agit sur le monde plutôt que d'être agi.
adjectif
actifdynamiqueproactif (souvent dans des contextes philosophiques ou scientifiques)
Exemples
- 能动。Fā huī zhǔ guān néng dòng xìng cái néng jiě jué wèn tí.Ce n'est qu'en exploitant l'initiative subjective que nous pouvons résoudre les problèmes.
- 能动。Zhè zhǒng néng dòng kòng zhì xì tǒng fēi cháng xiān jìn.Ce type de système de contrôle actif est très avancé.
- 能动。Rén lèi jù yǒu néng dòng gǎi zào shì jiè de néng lì.Les humains ont la capacité de transformer activement le monde.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.