能量 (néng liàng) — (physique) énergie; (figuré) énergie, vitalité ; capacités
Definition
能量 couvre à la fois le sens physique de « énergie » et le sens figuré « vitalité, capacité » d'une personne. Pour le sens lié aux personnes, 活力 c'est la vivacité et 生机 c'est la force vitale ; 能量 penche vers « capacités / pouvoir personnel ».
noun
(physique) énergie(figuré) énergievitalitécapacités
Examples
- 能量。Tài yáng gěi wǒ men dài lái le dà liàng de néng liàng hé wēn nuǎn.Le soleil nous apporte beaucoup d'énergie et de chaleur.
- ，能量。Tā chī le zhè kuài qiǎo kè lì, gǎn jué dào néng liàng zēng jiā le.Après avoir mangé ce morceau de chocolat, il a senti son énergie augmenter.
- 能量。Zhè ge gōng sī fēi cháng zhù zhòng jié yuē néng liàng.Cette entreprise accorde une grande importance à la conservation de l'énergie.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.