脊梁 (jǐ liáng) — épine dorsale, colonne vertébrale; (figuré) colonne vertébrale, pilier, soutien
Definition
Littéralement la colonne vertébrale, mais surtout utilisé au figuré pour le « pilier » moral ou national (ex. 国家的脊梁). Comparé à 骨干, il met l'accent sur l'esprit central d'un groupe plutôt que sur son personnel clé.
noun
épine dorsalecolonne vertébrale(figuré) colonne vertébralepiliersoutien
Measure word · 根
Examples
- ，脊梁。Tā shuāi dǎo le, shāng dào le jǐ liáng.Il est tombé et s'est blessé à la colonne vertébrale.
- 脊梁。Zhè xiē kē xué jiā shì guó jiā de jǐ liáng.Ces scientifiques sont le pilier du pays.
- 脊梁，。Tā tǐng qǐ jǐ liáng, miàn duì kùn nan.Il a redressé la colonne vertébrale et a fait face aux difficultés.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.