脊 (jí) — colonne vertébrale ; épine dorsale (d'un humain ou d'un animal); crête (d'une montagne ou d'un toit)
Définition
Morphème lié signifiant 'colonne vertébrale' (anatomie) et 'crête' (d'une montagne ou d'un toit). Il apparaît presque toujours dans des composés comme 脊背, 脊柱, 山脊, jamais seul.
forme liée
colonne vertébraleépine dorsale (d'un humain ou d'un animal)crête (d'une montagne ou d'un toit)
Faciles à confondre
- 集jísonorité proche(nom) collection, anthologie, recueil
- 及jísonorité proche(conjonction) et ; ainsi que (utilisé dans l'écrit formel pour relier des noms ou syntagmes nominaux)
- 吉jísonorité prochechanceux, favorable (morphème lié utilisé dans les composés et les noms de famille)
- 急jísonorité proche(adjectif) urgent; rapide; précipité
- 极jísonorité procheextrêmement
- 级jísonorité procheniveau, grade, rang
Exemples
- 。Shān jí shàng de xuě hěn bái.La neige sur la crête de la montagne est très blanche.
- 。Tā de jí gǔ shòu shāng le.Sa colonne vertébrale a été blessée.
- 。jí Liáng shì zhī chēng shēn tǐ de zhòng yào bù fen.La colonne vertébrale est une partie importante qui soutient le corps.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
Le dessin original de 脊 représentait l'épine dorsale d'un poisson ; plus tard, 肉 (chair) a été ajouté pour préciser le sens, tandis que la partie supérieure 朿 servait de base phonétique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.