脑汁 (nǎo zhī) — (figuré) cervelle, effort mental (principalement utilisé dans le chengyu 绞尽脑汁)
Definition
脑汁 signifie littéralement « fluide cérébral » et n'est presque utilisé que dans l'expression idiomatique 绞尽脑汁 (« se creuser les méninges »).
noun
(figuré) cervelleeffort mental (principalement utilisé dans le chengyu 绞尽脑汁)
Examples
- 脑汁。Tā jiǎo jìn le nǎo zhī yě xiǎng bù chū bàn fǎ.Il s'est creusé les méninges mais n'a pas trouvé de solution.
- ，。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, wǒ jiǎo jìn nǎo zhī.Je me suis creusé les méninges pour terminer ce projet.
- 。Nǐ jiǎo jìn nǎo zhī yě cāi bú dào dá àn.Tu pourrais te creuser les méninges sans jamais deviner la réponse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.