脚跟 (jiǎo gēn) — talon (du pied); assise, prise (figuré)
Definition
Littéralement 'talon' (du pied), le plus souvent utilisé au figuré dans l'expression figée 站稳脚跟 ('prendre pied solidement'). Fait référence à la position ou à l'assise d'une personne, pas à une blessure physique au talon.
noun
talon (du pied)assiseprise (figuré)
Measure word · 只
Examples
- 脚跟。Tā de jiǎo gēn shòu shāng le.Son talon a été blessé.
- 脚跟。Nǐ yào zài shì chǎng shàng zhàn wěn jiǎo gēn.Tu dois prendre solidement pied sur le marché.
- 脚跟。Xīn gōng sī zhèng zài nǔ lì zhàn wěn jiǎo gēn.La nouvelle entreprise s'efforce de prendre fermement pied.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.