脱落 (tuō luò) — tomber, perdre (cheveux, peinture, feuilles, dents, etc.); être omis, manquer (un caractère ou un passage en écrivant)
Definition
Deux sens : 'tomber/se détacher' physiquement (feuilles, cheveux, peinture) et 'être omis' à l'écrit. Pour le sens écrit, 脱落 et 落 (là) signifient tous deux 'omettre', mais 落 est le verbe courant ; 脱落 sonne plus formel/littéraire.
verb
tomberperdre (cheveux, peinture, feuilles, dents, etc.)être omismanquer (un caractère ou un passage en écrivant)
Examples
- ，脱落。Qiū tiān dào le, shù yè kāi shǐ tuō luò.L'automne est arrivé, et les feuilles commencent à tomber.
- ，脱落。Tā shuāi dǎo le, yì kē yá chǐ tuō luò le.Il est tombé et a perdu une dent.
- 脱落。Zhè ge bǎn běn tuō luò le yí duàn huà.Cette version a un paragraphe manquant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.