腋毛 (yè máo) — poils d'aisselle

Définition

nom
poils d'aisselle
Classificateur · 根

Exemples

  • ,腋毛。
    Xià tiān chuān wú xiù yī fu shí, hěn duō rén huì tì diào yè máo.
    En été, quand on porte des vêtements sans manches, beaucoup de gens se rasent les poils des aisselles.
  • 腋毛,。
    Tā zǒng jué de yè máo hěn nán kàn, suǒ yǐ jīng cháng guā.
    Il trouve toujours les poils des aisselles laids, alors il se rase souvent.
  • 腋毛。
    Yǒu xiē wén huà rèn wéi bǎo liú yè máo shì zì rán de xiàng zhēng.
    Certaines cultures considèrent le fait de garder les poils des aisselles comme un symbole de naturel.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

腋yèaisselle
毛máopoils

腋 désigne l'aisselle, et 毛 désigne les poils qui y poussent.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
肉肉ròuchair
Partie de son声符shēngfú
夜
Même son aujourd’hui

腋 associe 肉 (chair) à 夜, qui fournit le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

Ouvrir 毛 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.