腔 (qiāng) — cavité; chambre (du corps ou d'un objet); accent; manière de parler; air; mélodie (surtout dans l'opéra chinois)
Définition
Nom lié avec trois sens : cavité corporelle (胸腔), accent/timbre de la parole (口音/口气 sont les mots courants plus communs), et air dans l'opéra chinois. 曲 et 旋律 sont les mots généraux pour 'mélodie' en musique ordinaire.
noun
cavitéchambre (du corps ou d'un objet)accentmanière de parlerairmélodie (surtout dans l'opéra chinois)
Exemples
- 腔。Tā shuō huà dài zhe míng xiǎn de běi fāng qiāng.Il parle avec un accent du nord prononcé.
- X。Yī shēng yòng X guāng jiǎn chá le tā de xiōng qiāng.Le docteur a examiné sa cavité thoracique avec une radiographie.
- 。Zhè duàn chàng qiāng shì jīng jù de jīng diǎn.Cet air est un classique de l'opéra de Pékin.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.