腿 (tuǐ) — jambe | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

腿 est une jambe — le membre entier de la hanche au pied. 脚 est juste le pied, ou la patte d'un animal.

nom

jambe

Classificateur · 条

腿，。
Tā de tuǐ hěn cháng, pǎo dé hěn kuài.
Ses jambes sont longues et elle court vite.
，腿。
Tā chuān shàng xīn duǎn kù, tuǐ hěn liáng kuai.
Il a mis un nouveau short, et ses jambes sont fraîches.
腿。
Xià tiān wǒ de tuǐ jīng cháng bèi wén zi yǎo.
En été, mes jambes se font souvent piquer par les moustiques.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

肉肉ròuchair

Partie de son声符shēngfú

退

Même son aujourd’hui

La partie 肉 désigne la chair, ce qui indique qu'il s'agit d'une partie du corps ; la partie 退 donne le son.

Apparaît dans