臣子 (chén zǐ) — ministre; officier de cour (dans la Chine ancienne)

Définition

Terme historique désignant un ministre ou un officier de cour qui servait le monarque dans la Chine ancienne. Le rôle était défini par la loyauté envers le 君主 (le souverain), et non par l'administration d'un département gouvernemental de type moderne.

nom
ministreofficier de cour (dans la Chine ancienne)
Classificateur · 个

Exemples

  • 臣子。
    Gǔ dài de chén zǐ yào duì jūn zhǔ zhōng chéng.
    Les ministres anciens devaient être loyaux envers le monarque.
  • 臣子。
    Zhè wèi chén zǐ wèi guó jiā tí chū le hěn duō hǎo jiàn yì.
    Ce ministre a proposé de nombreuses bonnes suggestions pour le pays.
  • 臣子。
    chén zǐ Men dōu zài cháo táng shàng shāng yì guó shì.
    Les ministres discutaient tous des affaires de l'État à la cour.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

臣chénministre
子zǐélément de titre traditionnel

臣 évoque l'idée de ministre, et 子 complète le terme traditionnel pour désigner un fonctionnaire de cour.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

臣 a la forme d'un œil vertical d'homme regardant vers le bas.

Ouvrir 臣 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.