TongTong
Se connecter

自由主义 (zì yóu zhǔ yì) — libéralisme

Définition

Idéologie politique et économique mettant l'accent sur la liberté individuelle, les droits démocratiques et les principes du libre marché. Souvent associé à 保守主义 comme idéologie opposée.

nom
libéralisme

Exemples

  • 自由主义。
    zì yóu zhǔ yì Qiáng diào gè rén zì yóu hé shì chǎng jī zhì de zhòng yào xìng.
    Le libéralisme souligne l'importance de la liberté individuelle et des mécanismes de marché.
  • 自由主义。
    Tā duì zì yóu zhǔ yì hé bǎo shǒu zhǔ yì dōu yǒu shēn rù de yán jiū.
    Il a mené des recherches approfondies sur le libéralisme et le conservatisme.
  • 自由主义。
    Shí jiǔ shì jì ōu zhōu de zì yóu zhǔ yì yùn dòng tuī dòng le mín zhǔ gǎi gé.
    Le mouvement libéral en Europe au XIXe siècle a favorisé les réformes démocratiques.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

自由liberté
自zìsoi由yóusuivre
联合Coordination
主义-isme
主zhǔ义yì

自由 signifie « liberté » et 主义 exprime une doctrine, donc 自由主义 correspond au libéralisme.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

假借jiǎjièEmprunté plus tard pour son seul son : le dessin n’a aucun rapport avec le sens actuel.

Le caractère 自 représentait à l'origine un nez. Il a été emprunté uniquement pour son son afin d'écrire 自, donc l'image et le sens n'ont aucun lien.

Ouvrir 自 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Il a commencé comme une représentation de nouvelles pousses ou feuilles qui poussent vers le haut depuis une base semblable à une plante.

Ouvrir 由 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Les anciennes formes qui ont donné naissance à 主 représentaient une lampe ou une torche avec une flamme au sommet ; d'autres formes montraient du bois en feu ou une tablette spirituelle.

Ouvrir 主 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 義 ; 义 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
羊羊yáng
Partie de son声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 義 utilise 我 pour la prononciation et 羊 pour exprimer le bien ou le faste ; la forme simplifiée 义 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 义 →
Apparaît dans
Gouvernement et politique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.