舞女 (wǔ nǚ) — taxi-girl ; entraîneuse de dancing
Definition
舞女 (wǔ nǚ) désigne spécifiquement une femme payée pour danser avec des clients dans une salle de bal — une image culturelle du Shanghai du début du XXe siècle, distincte de 舞蹈演员 (danseur/danseuse).
noun
taxi-girlentraîneuse de dancing
Measure word · 个
Examples
- 舞女。Zhè bù xiǎo shuō miáo shù le jiù shàng hǎi wǔ nǚ de shēng huó.Ce roman décrit la vie des taxi-danseuses dans le vieux Shanghai.
- 舞女。Tā nián qīng shí céng zài wǔ tīng dāng guò wǔ nǚ.Quand elle était jeune, elle travaillait comme taxi-danseuse dans une salle de bal.
- 舞女。Hěn duō wǔ nǚ qí shí bìng bú shì zì yuàn xuǎn zé zhè fèn gōng zuò de.Beaucoup de taxi-danseuses n'ont en fait pas choisi volontairement ce métier.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.