航 (háng) — (forme liée) navigation; naviguer (par eau ou air); relatif aux navires, bateaux ou aéronefs

Définition

Morphème lié signifiant 'naviguer / navigation' — jamais utilisé seul. Combinez-le : 航空 (aviation), 航海 (navigation maritime), 航班 (vol), 航线 (route).

forme liée
navigationnaviguer (par eau ou air)relatif aux naviresbateaux ou aéronefs

Exemples

  • 。
    Zhōng guó háng kōng fā zhǎn hěn kuài.
    L'industrie aéronautique chinoise se développe rapidement.
  • 。
    Zhè tiáo háng xiàn měi tiān yǒu wǔ gè háng bān.
    Cette route a cinq vols chaque jour.
  • 。
    Gǔ dài háng hǎi zhǔ yào kào fān chuán.
    La navigation maritime antique reposait principalement sur les voiliers.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舟舟zhōubateau
Partie de son声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Même son aujourd’hui

航 montre un bateau grâce à 舟, et 亢 donne le son du caractère.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.