良师 (liáng shī) — bon professeur

Définition

nom
bon professeur
Classificateur · 位

Exemples

  • ,良师。
    Zài wǒ de rén shēng zhōng, yù dào yí wèi liáng shī fēi cháng zhòng yào.
    Rencontrer un bon professeur dans ma vie est très important.
  • 良师,。
    Tā shì yí wèi liáng shī, zǒng shì nài xīn dì jiě dá wèn tí.
    C'est un bon professeur qui répond toujours patiemment aux questions.
  • 良师,。
    liáng shī Bù jǐn chuán shòu zhī shi, hái jiào dǎo zuò rén de dào lǐ.
    Un bon professeur ne transmet pas seulement des connaissances, mais enseigne aussi les principes de la vie.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

师shīenseignant

良 (bon) et 师 (enseignant) combinés désignent un bon professeur.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

良 représente probablement des couloirs et une pièce.

Ouvrir 良 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 師 ; 师 en est l’écriture simplifiée.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forme traditionnelle 師 combine 𠂤 et 帀 ; la version simplifiée 师 ne correspond pas à cette explication.

Ouvrir 师 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.