艰辛 (jiān xīn) — ardu, difficile

Définition

艰辛 insiste sur l'effort long et douloureux derrière un résultat — 'ardu, gagné durement.' Plus large que 艰苦 (dureté des conditions) et plus fort que 辛苦 (épuisement quotidien).

adjective
ardudifficile

Exemples

  • 艰辛
    Zhè cì lǚ xíng shí fēn jiān xīn.
    Ce voyage a été extrêmement ardu.
  • 艰辛
    Tā jīng lì le jiān xīn de shēng huó.
    Il a vécu une vie difficile.
  • 艰辛
    Chéng gōng de bèi hòu shì jiān xīn de nǔ lì.
    Derrière le succès se cache un effort ardu.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.