艳福 (yàn fú) — chance romantique (surtout pour les hommes) ; chance avec les femmes
Definition
Nom familier désignant la 'chance romantique' d'un homme — surtout ses succès auprès de jolies femmes. Traditionnellement spécifique aux hommes et plutôt taquin ou malicieux.
noun
chance romantique (surtout pour les hommes)chance avec les femmes
Examples
- 艳福。Dà jiā dōu xiàn mù tā de yàn fú.Tout le monde envie sa chance en amour.
- 艳福，。Tā zhēn yǒu yàn fú, nǚ péng you yí gè bǐ yí gè piào liang.Il a vraiment du bol — chaque copine est plus belle que la précédente.
- ，艳福。Zhè cì lǚ xíng tā yù dào le bù shǎo měi nǚ, zhēn shì yàn fú bù qiǎn.Ce voyage, il a rencontré beaucoup de belles femmes — sa chance avec les femmes est vraiment grande.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.