艺妓 (yì jì) — geisha (artiste traditionnelle japonaise experte en musique, danse et conversation)
Définition
Emprunt au japonais pour une geisha — une artiste traditionnelle formée à la musique, la danse et la conversation. Emprunté directement du japonais ; dans un contexte chinois, il fait généralement référence aux geishas au Japon, pas aux traditions locales.
nom
geisha (artiste traditionnelle japonaise experte en musique, danse et conversation)
Classificateur · 个
Exemples
- 艺妓。Zhè wèi yì jì de wǔ dǎo fēi cháng yōu yǎ.La danse de cette geisha est très élégante.
- 艺妓。Hěn duō yóu kè qù jīng dū kàn yì jì biǎo yǎn.De nombreux touristes vont à Kyoto pour voir des spectacles de geishas.
- 艺妓。yì jì De chuán tǒng fú zhuāng jiào zuò hé fú.Le costume traditionnel des geishas s'appelle un kimono.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
艺 signifie art et 妓 signifie artiste ; donc, 艺妓 est une artiste féminine talentueuse.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.