芋 (yù) — taro; plantes à tubercules (dans des composés comme 洋芋, 山芋)

Définition

芋 apparaît presque toujours sous la forme 芋头 (yùtou), le mot courant pour le taro — un tubercule féculent utilisé dans des plats salés et sucrés. Il est rarement employé seul et apparaît surtout dans des composés comme 洋芋 (pomme de terre).

forme liée
taroplantes à tubercules (dans des composés comme 洋芋, 山芋)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè ge yù tou hěn hǎo chī.
    Ce taro est très bon.
  • 。
    Wǒ mǎi le sān jīn yù tou.
    J'ai acheté trois livres de taro.
  • 芋。
    yù Ní shì zuò tián diǎn de hǎo cái liào.
    La pâte de taro est un bon ingrédient pour faire des desserts.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe ; plante
Partie de son声符shēngfú
于
于yú芋yù
Même son aujourd’hui

Dans 芋, 艸 indique qu'il s'agit d'une plante, et 于 donne la prononciation pour désigner le taro.

Apparaît dans
Légumes

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.