花童 (huā tóng) — fille d'honneur ou page (enfant assistant à un mariage)
Définition
花童 est l'enfant d'honneur dans un mariage de style occidental — généralement une fille (fille d'honneur) qui disperse des pétales, ou parfois un jeune garçon (page) qui porte les alliances.
nom
fille d'honneur ou page (enfant assistant à un mariage)
Classificateur · 个
Exemples
- ，花童，。Hūn lǐ shàng, liǎng gè huā tóng zǒu zài zuì qián miàn, sā zhe huā bàn.Au mariage, deux filles d'honneur marchaient tout devant, dispersant des pétales.
- 花童，。huā tóng Chuān zhuó bái sè xiǎo lǐ fú, yàng zi kě ài jí le.La fille d'honneur portait une petite robe blanche et avait l'air extrêmement mignonne.
- 花童，。Xīn láng de zhí zi dāng huā tóng, fù zé dì sòng jiè zhi.Le neveu du marié a servi de page, chargé de remettre les alliances.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
L'association de 花 et 童 désigne un enfant qui aide lors d'un mariage, souvent avec des fleurs.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.