花纹 (huā wén) — motif, dessin décoratif (sur tissu, bois, peau d'animal, etc.)

Définition

Un motif décoratif vu sur une surface (tissu, bois, peau). Concret et physique, contrairement à 图案 qui couvre aussi les motifs abstraits ou graphiques.

nom
motifdessin décoratif (sur tissu, bois, peau d'animal, etc.)
Classificateur ·

Exemples

  • 花纹
    Mù tou shàng kè zhe jīng měi de huā wén.
    Le bois est sculpté avec des motifs exquis.
  • 花纹
    Zhè zhǒng shé de huā wén hěn tè bié.
    Le motif sur ce serpent est très spécial.
  • 花纹
    Wǒ xǐ huan zhè jiàn yī fu shàng de huā wén.
    J'aime le motif sur ce vêtement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.