花饰 (huā shì) — motif floral décoratif ; motif ornemental avec des fleurs
Définition
花饰 désigne des motifs floraux décoratifs appliqués à des objets comme les vêtements, tissus ou artisanat — un dessin ornemental représentant des fleurs, généralement petit et répété, plutôt que les fleurs elles-mêmes.
nom
motif floral décoratifmotif ornemental avec des fleurs
Exemples
- 花饰。Zhè ge huā shì hěn jīng zhì.Ce motif ornemental est très délicat.
- 花饰。Tā yī fu shàng de huā shì shì shǒu gōng xiù de.Le motif floral sur ses vêtements est brodé à la main.
- 花饰。Zhè jiā diàn mài gè zhǒng huā shì.Ce magasin vend toutes sortes de motifs ornementaux.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
花 désigne les fleurs et 饰 désigne l'ornement, ce qui donne ensemble une décoration florale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.