花 (huā) — dépenser (argent ou temps)
Définition
En tant que verbe, 花 (huā) signifie 'dépenser' (argent ou temps), comme dans 花钱 ou 花时间. Ne pas confondre avec le nom 花 (fleur). 花费 est le même verbe dans un composé plus formel et écrit.
verbe
dépenser (argent ou temps)
Classificateur · 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇
Faciles à confondre
Exemples
- 花。Tā huā le yì tiān shí jiān xué xí.Il a passé une journée à étudier.
- 花。Wǒ men huā le hěn duō shí jiān kàn diàn shì.Nous avons passé beaucoup de temps à regarder la télé.
- 花？Nǐ huā le duō shǎo qián mǎi zhè běn shū?Combien d'argent as-tu dépensé pour acheter ce livre ?
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe ; plante
花 associe 艹 (herbe ; plante) à 化, qui fournit le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.