花 (huā) — (nom de famille) Hua | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

En tant qu'entrée indépendante, 花 est ici le nom de famille Hua — utilisé dans les mêmes contextes que 'M./Mme Hua' en anglais ou 'mon nom de famille est Hua'. (Pour le mot courant 花 signifiant 'fleur' ou 'dépenser', voir son autre entrée.)

(nom de famille) Hua

Classificateur · 朵

Faciles à confondre

化huàgraphie proche(suffixe) -iser ; -ification ; rendre dans un certain état

Exemples

花。
Wǒ xìng huā.
Mon nom de famille est Hua.
花。
huā Xiān sheng shì wǒ men de lǎo shī.
M. Hua est notre professeur.
花。
Tā jiào huā xiǎo měi.
Elle s'appelle Hua Xiaomei.

Origine

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹化花

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎoherbe ; plante

Partie de son声符shēngfú

化

Même son aujourd’hui

花 associe 艹 (herbe ; plante) à 化, qui fournit le son.

Apparaît dans

HSK 3.0 Niveau 2 500 mots chinois les plus fréquents 1000 mots chinois les plus fréquents 2000 mots chinois les plus fréquents 3000 mots chinois les plus fréquents 5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.