苏丹人 (sū dān rén) — Soudanais(e) (personne)

Définition

nom

Soudanais(e) (personne)

Classificateur · 个

苏丹人。
Zhè wèi sū dān rén shì wǒ de tóng xué.
Cette personne soudanaise est mon camarade de classe.
，苏丹人。
Tā lái zì fēi zhōu, shì yí gè sū dān rén.
Il vient d'Afrique et est une personne soudanaise.
苏丹人。
Hěn duō sū dān rén zài xué zhōng wén.
Beaucoup de Soudanais apprennent le chinois.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

苏丹Soudan

人rénpersonne

Le lieu 苏丹 et la personne 人 se combinent pour désigner une personne originaire du Soudan.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 蘇 ; 苏 en est l’écriture simplifiée.

La forme simplifiée 苏 représente plus d'un caractère traditionnel. Dans la plupart des mots, elle correspond à 蘇 ; dans d'autres cas, à 甦 ou 囌.

Partie de sens形符xíngfú

艸艸cǎoherbe ; plante

Partie de son声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 蘇 utilise 艸 (herbe ; plante) pour le sens et 穌 pour le son ; la forme simplifiée 苏 est une abréviation ultérieure.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 丹 représente un puits ou une mine contenant du cinabre rouge.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.