苗族 (Miáo zú) — minorité ethnique Miao (Hmong) (dans le sud-oue…

Définition

nom

minorité ethnique Miao (Hmong) (dans le sud-ouest de la Chine)

苗族。
Miáo zú Shì zhōng guó xī nán dì qū de yí gè shǎo shù mín zú.
Les Miao sont une minorité ethnique du sud-ouest de la Chine.
苗族。
Miáo zú De chuán tǒng jié rì fēi cháng fēng fù duō cǎi.
Les fêtes traditionnelles des Miao sont très riches et colorées.
苗族。
Miáo zú De cì xiù hé yín shì gōng yì wén míng zhōng wài.
La broderie et l'artisanat des bijoux en argent des Miao sont célèbres en Chine et à l'étranger.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

族zúgroupe ethnique

苗, le nom du peuple Miao, s'associe à 族, qui signifie groupe ethnique, pour nommer cette minorité ethnique.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Il est composé de 艸 (herbe) et 田 (champ), représentant des plantes dans un champ, ce qui correspond au sens de jeune plante ou semis.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

族 combine 㫃, une bannière, et 矢, une flèche.