药师 (yào shī) — pharmacien | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

pharmacien

Classificateur · 个

药师，。
Zhè wèi yào shī hěn yǒu jīng yàn, kě yǐ bāng nǐ xuǎn yào.
Ce pharmacien est très expérimenté et peut t'aider à choisir un médicament.
药师，。
Wǒ bà ba shì yào shī, zài yī yuàn de yào fáng gōng zuò.
Mon père est pharmacien et travaille dans une pharmacie d'hôpital.
药师。
yào shī Jiàn yì wǒ měi tiān chī yí cì yào.
Le pharmacien m'a suggéré de prendre le médicament une fois par jour.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

药yàomédicament

师shīpersonne

«药» veut dire médicament et «师» désigne une personne spécialisée : c'est le nom d'un pharmacien.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 藥 ; 药 en est l’écriture simplifiée.

艹樂藥

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎoherbe

Partie de son声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

Même son aujourd’hui

Dans la forme traditionnelle 藥, 艹 indique l'herbe et 樂 fournit le son ; cette explication concerne 藥, pas la version simplifiée 药.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 師 ; 师 en est l’écriture simplifiée.

𠂤帀師

La forme traditionnelle 師 combine 𠂤 et 帀 ; la version simplifiée 师 ne correspond pas à cette explication.