萌生 (méng shēng) — (littéraire) concevoir (une idée), naître (d'une pensée, d'un sentiment, etc.)
Definition
Verbe écrit : un sentiment ou une idée surgit ou s'installe dans l'esprit. Se combine toujours avec des noms abstraits comme 念头, 想法 ou 感情 — jamais utilisé pour des personnes ou des objets physiques.
verb
(littéraire) concevoir (une idée)naître (d'une pensée, d'un sentiment, etc.)
Examples
- 萌生。Tā xīn zhōng méng shēng le yí gè xīn de jì huà.Un nouveau plan a surgi dans son esprit.
- ，萌生。Kàn dào zhè yí mù, tā méng shēng le lí kāi de niàn tou.En voyant cette scène, elle a conçu l'idée de partir.
- 萌生。Zhè ge xiǎng fǎ shì zài yí cì lǚ xíng zhōng méng shēng de.Cette idée a surgi lors d'un voyage.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.