萌 (méng) — (forme liée) germer, pousser ; un bourgeon ou un stade précoce
Définition
Forme liée signifiant 'germer, bourgeonner' — elle ne s'emploie pas seule et doit être associée à un verbe (萌发, 萌生) ou à un nom (萌芽). Le sens figuré ('une idée naissante, des sentiments qui commencent à pousser') est plus courant que le sens littéral végétal.
forme liée
germerpousserun bourgeon ou un stade précoce
Exemples
- ，。Chūn tiān dào le, xiǎo cǎo kāi shǐ méng fā.Le printemps est arrivé, et l'herbe commence à germer.
- 。Tā xīn zhōng méng shēng le chuàng yè de niàn tou.L'idée de créer une entreprise a germé dans son esprit.
- ，。Gōng sī hái chǔ zài méng yá jiē duàn, xū yào xiǎo xīn jīng yíng.L'entreprise est encore à son stade naissant et nécessite une gestion prudente.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.